1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
(εκτεταμένη μουσική)

2
00:00:01,680 --> 00:00:03,330
- [Αφηγητής] έχουμε
κοίταξε τα αστέρια

3
00:00:03,330 --> 00:00:07,680
και γαλαξίες με δέος και
αναρωτιέμαι για χιλιετίες προσπαθώντας

4
00:00:07,680 --> 00:00:11,700
Για να κατανοήσουμε τη θέση μας στο σύμπαν.

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,700
Η τρέχουσα τεχνολογία είναι
επιτρέποντάς μας να δούμε περαιτέρω

6
00:00:14,700 --> 00:00:17,820
Και πιο πίσω στο χρόνο
με πολύ περισσότερες λεπτομέρειες

7
00:00:17,820 --> 00:00:19,200
από ποτέ.

8
00:00:19,200 --> 00:00:22,230
Η επόμενη γενιά του
Τηλεσκόπια που περιστρέφονται σύντομα

9
00:00:22,230 --> 00:00:23,880
για να εισαγάγετε την υπηρεσία.

10
00:00:23,880 --> 00:00:25,987
Ποιος ξέρει τι γιγαντιαίο άλμα θα κάνουν

11
00:00:25,987 --> 00:00:28,923
στην κατανόηση του σύμπαντος.

12
00:00:31,503 --> 00:00:34,344
(συναρπαστική αισιόδοξη μουσική)

13
00:00:34,344 --> 00:00:37,177
(ζουμ στα τηλεσκόπια)

14
00:00:39,827 --> 00:00:42,410
(zooms rocket)

15
00:00:46,368 --> 00:00:49,118
(το ηφαίστειο εκρήγνυται)

16
00:01:00,233 --> 00:01:02,650
(Ζουμές κειμένου)

17
00:01:06,711 --> 00:01:09,128
(μαλακή μουσική)

18
00:01:24,910 --> 00:01:28,590
Από την κυκλοφορία του το 2013,
Το παρατηρητήριο Gaia της Essa έχει

19
00:01:28,590 --> 00:01:31,560
Χαρτογράφηση συνεχώς
Ο γαλαξίας μας, δημιουργώντας

20
00:01:31,560 --> 00:01:34,530
το πιο ακριβές
Πλήρης πολυδιάστατος χάρτης

21
00:01:34,530 --> 00:01:36,534
του Γαλαξία.

22
00:01:36,534 --> 00:01:39,060
(εκτεταμένη μουσική)

23
00:01:39,060 --> 00:01:41,910
Αυτή η τελευταία παρατήρηση
Το σύνολο δεδομένων έχει κυκλοφορήσει

24
00:01:41,910 --> 00:01:44,520
και περιέχει ακόμη περισσότερα
βελτιωμένες πληροφορίες

25
00:01:44,520 --> 00:01:48,120
περίπου 2 δισεκατομμύρια
αστέρια, αντικείμενα ηλιακού συστήματος

26
00:01:48,120 --> 00:01:49,923
και επιπλέον γαλαξιακές πηγές.

27
00:01:50,839 --> 00:01:53,672
(εκτεταμένη μουσική)

28
00:01:56,490 --> 00:01:59,520
Ο ήλιος μας ταξιδεύει στα 240
χιλιόμετρα ανά δευτερόλεπτο

29
00:01:59,520 --> 00:02:01,170
γύρω από το γαλαξιακό κέντρο

30
00:02:01,170 --> 00:02:05,103
και θα πάρει 220 εκατομμύρια
χρόνια για να ολοκληρώσετε μία τροχιά.

31
00:02:07,230 --> 00:02:09,900
Το σύνολο δεδομένων GAIA
Περιλαμβάνει αστρικές θέσεις

32
00:02:09,900 --> 00:02:13,140
Αστυνομικές αποστάσεις και
κινήσεις στον ουρανό

33
00:02:13,140 --> 00:02:15,840
συν πληροφορίες χρώματος,
Και πιο σημαντικά

34
00:02:15,840 --> 00:02:18,840
Οι ακτινικές ταχύτητες για 33 εκατομμύρια αστέρια

35
00:02:18,840 --> 00:02:20,163
Μέσα στον Γαλαξία.

36
00:02:22,350 --> 00:02:24,900
Αυτό επιτρέπει στους αστρονόμους
Δημιουργήστε το πιο ακριβές

37
00:02:24,900 --> 00:02:26,970
και πλήρη πολυδιάστατο χάρτη

38
00:02:26,970 --> 00:02:28,953
της αστρονομικής μας γειτονιάς.

39
00:02:30,150 --> 00:02:33,510
Μια άλλη καινοτομία σε αυτά τα δεδομένα
το σύνολο είναι ο μεγαλύτερος κατάλογος ακόμα

40
00:02:33,510 --> 00:02:35,820
των δυαδικών αστεριών με τον Γαλαξία

41
00:02:35,820 --> 00:02:38,583
που είναι ζωτικής σημασίας
Κατανοήστε την αστρική εξέλιξη.

42
00:02:40,530 --> 00:02:44,310
Στο παρατηρητή De Paris
Στο Meudon, στο Παρίσι Γαλλία,

43
00:02:44,310 --> 00:02:45,600
Οι επιστήμονες αποτελούν μέρος

44
00:02:45,600 --> 00:02:48,420
της επεξεργασίας δεδομένων
και την κοινοπραξία ανάλυσης,

45
00:02:48,420 --> 00:02:52,620
Περίπου 400 επιστήμονες από 20
Χώρες που είναι υπεύθυνες

46
00:02:52,620 --> 00:02:54,630
για την επεξεργασία των δεδομένων της Gaia

47
00:02:54,630 --> 00:02:57,873
με τον τελικό στόχο του
παραγωγή του καταλόγου GAIA.

48
00:02:59,880 --> 00:03:02,430
- [Paola] Έτσι, η Gaia είναι εξαιρετικά σημαντική

49
00:03:02,430 --> 00:03:04,353
για όλα τα πεδία της αστρονομίας.

50
00:03:05,391 --> 00:03:10,170
Οι κατάλογοι της Γαίας
Τα αποτελέσματα περιέχουν ένα τεράστιο ποσό

51
00:03:10,170 --> 00:03:13,560
των πληροφοριών που θα
Παρέχετε το υλικό

52
00:03:13,560 --> 00:03:18,183
Για το έργο των αστρονόμων στο,

53
00:03:20,070 --> 00:03:20,903
σε όλο τον κόσμο.

54
00:03:20,903 --> 00:03:23,577
Και για πολλά, πολλά χρόνια.

55
00:03:23,577 --> 00:03:25,994
(μαλακή μουσική)

56
00:03:27,570 --> 00:03:30,270
- [αφηγητής] με κάθε νέο
Απελευθερώστε, τα παρατηρούμενα αστέρια,

57
00:03:30,270 --> 00:03:33,720
αντικείμενα ηλιακού συστήματος και
αυξάνονται επιπλέον γαλαξιακά αντικείμενα

58
00:03:33,720 --> 00:03:35,430
Και προστίθενται πολλές περισσότερες λεπτομέρειες

59
00:03:35,430 --> 00:03:38,673
σε ό, τι είναι ήδη το μεγαλύτερο
Λεπτομερής επισκόπηση του γαλαξία μας.

60
00:03:42,720 --> 00:03:46,170
- [arenou] έτσι η Gaia είναι
Απίστευτο δορυφόρο,

61
00:03:46,170 --> 00:03:48,600
που κοιτάζει τα αστέρια

62
00:03:48,600 --> 00:03:52,620
Ποιο μέτρο 18 δισεκατομμυρίων
αστέρια, αλλά προφανώς πηγαίνει

63
00:03:52,620 --> 00:03:57,510
από ό, τι είναι οι κοντινοί αστεροειδείς

64
00:03:57,510 --> 00:04:00,360
μέχρι πολύ μακρινά κβάζαρ.

65
00:04:00,360 --> 00:04:03,390
Για αυτά τα 1,8 δισεκατομμύρια αστέρια

66
00:04:03,390 --> 00:04:05,992
είναι σε θέση να βρει την απόστασή τους

67
00:04:05,992 --> 00:04:10,440
το αστροφυσικό τους
Παράμετροι, ταυτότητά τους

68
00:04:10,440 --> 00:04:11,433
με κάποια έννοια.

69
00:04:13,050 --> 00:04:17,220
Μέχρι τώρα, η Gaia είχε ήδη δώσει πολλά

70
00:04:17,220 --> 00:04:21,540
των πληροφοριών για,
για τα αστέρια, αλλά κοντά τώρα

71
00:04:21,540 --> 00:04:26,343
πηγαίνει από την αστρομετρία
θέση, κίνηση των αστεριών.

72
00:04:27,218 --> 00:04:32,218
Αλλά για την αστροφυσική,
Γνωρίζοντας τα χαρακτηριστικά

73
00:04:32,700 --> 00:04:37,050
Οι αστροφυσικές παράμετροι
για σχεδόν άλφα δισεκατομμύρια αστέρια

74
00:04:37,050 --> 00:04:39,000
Είναι επίσης σε θέση

75
00:04:39,000 --> 00:04:42,873
για να βρείτε πολλά και βιώσιμα
αστέρια, για να τα ταξινομήσουν.

76
00:04:43,740 --> 00:04:46,350
Είναι βέβαια και

77
00:04:46,350 --> 00:04:49,290
Για να δείτε τι είναι βιώσιμο
όσον αφορά τη θέση.

78
00:04:49,290 --> 00:04:53,846
Και έτσι βοηθά να βρεθεί
δυαδικά αστέρια που κινούνται

79
00:04:53,846 --> 00:04:56,667
στον ουρανό ή στο φάσμα της γης.

80
00:04:56,667 --> 00:05:00,568
- Και αυτή τη φορά παρέχουμε
νέες μετρήσεις τέτοιες

81
00:05:00,568 --> 00:05:03,627
ως αστέρι φωτεινότητα στο (αδιαμφισβήτητο),

82
00:05:06,030 --> 00:05:10,173
ταχύτητες περιστροφής,
Ατμοσφαιρικές παράμετροι,

83
00:05:11,130 --> 00:05:13,527
χημική σύνθεση.

84
00:05:13,527 --> 00:05:17,250
Και το (αδιαμφισβήτητο)
Παρέχετε επίσης πληροφορίες

85
00:05:17,250 --> 00:05:21,390
σχετικά με την αφθονία του
διαστρικό υλικό

86
00:05:21,390 --> 00:05:24,005
Αυτό υπάρχει μεταξύ των αστεριών.

87
00:05:24,005 --> 00:05:26,422
(μαλακή μουσική)

88
00:05:41,010 --> 00:05:46,010
- Έτσι, η Gaia, παρατηρεί
με αστρομετρικό όργανο

89
00:05:46,860 --> 00:05:50,310
που μετρά το
θέση των αντικειμένων.

90
00:05:50,310 --> 00:05:53,550
Και από αυτήν τη θέση, παίρνει την πρόταση

91
00:05:53,550 --> 00:05:56,460
του αντικειμένου με το χρόνο στον ουρανό.

92
00:05:56,460 --> 00:05:58,320
Αυτή είναι η αστρομετρία.

93
00:05:58,320 --> 00:06:01,340
Στη συνέχεια, η Gaia μέτρησε επίσης το φως

94
00:06:01,340 --> 00:06:05,970
του μέτρου αντικειμένου
φασματομετρία για το αντικείμενο.

95
00:06:05,970 --> 00:06:10,970
Και από αυτό, μπορεί να συμπεράνει
το χρώμα του αντικειμένου

96
00:06:11,741 --> 00:06:13,350
Αλλά μπορείτε επίσης να αντλήσετε

97
00:06:13,350 --> 00:06:18,350
Από αυτό όλα τα αστροφυσικά
Παράμετροι που μπορείτε να πάρετε

98
00:06:19,080 --> 00:06:23,490
όπως η Tempera, αποτελεσματική
θερμοκρασία, βαρύτητα και ούτω καθεξής.

99
00:06:23,490 --> 00:06:26,760
Μπορείτε επίσης να συμπεράνετε ποια είναι η επέκταση

100
00:06:26,760 --> 00:06:31,470
φως σε απόσταση όπου
Προέρχεται από το αστέρι σε εμάς.

101
00:06:31,470 --> 00:06:36,090
Έτσι το τρίτο όργανο
Τώρα είναι ένα φασματογράφο

102
00:06:36,090 --> 00:06:39,930
που είναι σε θέση να δει το
φάσμα του αστεριού.

103
00:06:39,930 --> 00:06:43,255
Και έτσι όταν βλέπετε το
γραμμές του φάσματος

104
00:06:43,255 --> 00:06:47,280
Βλέπετε σε ποια ταχύτητα πηγαίνει το αντικείμενο

105
00:06:47,280 --> 00:06:50,900
προς εμάς ή και το αντίστροφο

106
00:06:50,900 --> 00:06:54,159
ή όταν κινείται
περιοδικά, τότε μπορείτε να ανιχνεύσετε

107
00:06:54,159 --> 00:06:57,600
μέσω της κίνησης του
αυτή η εύθραυστη ταχύτητα

108
00:06:57,600 --> 00:07:01,647
ότι τα τρία κύρια όργανα της Gaia.

109
00:07:01,647 --> 00:07:04,064
(μαλακή μουσική)

110
00:07:10,147 --> 00:07:13,230
(Μηχανήματα Whirring)

111
00:07:15,690 --> 00:07:17,130
- [Αφηγητής] ακόμη μεγαλύτερος από τη Γαία

112
00:07:17,130 --> 00:07:19,950
είναι το σεβάσμιο διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble.

113
00:07:19,950 --> 00:07:23,343
Συνεχίζει να συνεισφέρει
στις επιστήμες της κοσμολογίας.

114
00:07:25,615 --> 00:07:27,600
(μαλακή μουσική)

115
00:07:27,600 --> 00:07:29,850
- [Nancy] στο μυαλό μου, το
πιο σημαντική ανακάλυψη

116
00:07:29,850 --> 00:07:33,450
από το Hubble είναι το
ανακάλυψη σκοτεινής ενέργειας.

117
00:07:33,450 --> 00:07:36,415
Υπήρξαν πολλά
ενδιαφέρουσα ανακάλυψη, σίγουρα

118
00:07:36,415 --> 00:07:41,280
Ω, σίγουρα το γεγονός
ότι υπάρχουν δισεκατομμύρια

119
00:07:41,280 --> 00:07:44,880
και δισεκατομμύρια γαλαξίες
Ότι εμείς, δεν είχαμε ιδέα

120
00:07:44,880 --> 00:07:46,500
Υπήρχαν πολλοί.

121
00:07:46,500 --> 00:07:49,440
Το έργο που κάναμε για τα exoplanets

122
00:07:49,440 --> 00:07:51,420
Με το Hubble ήταν ενδιαφέρον.

123
00:07:51,420 --> 00:07:55,899
Εννοώ, το Hubble έχει μεταφέρει
Μια τόσο μεγάλη ποικιλία αποτελεσμάτων

124
00:07:55,899 --> 00:08:00,750
Ότι είναι δύσκολο να διαλέξεις ένα, ένα, ένα μόνο.

125
00:08:00,750 --> 00:08:05,430
Αλλά αισθάνομαι τη σκοτεινή ενέργεια
είναι η εξαιρετική ανακάλυψη.

126
00:08:05,430 --> 00:08:08,122
Και αυτό που σημαίνει αυτό είναι απλά αυτός ο χώρος.

127
00:08:08,122 --> 00:08:11,455
Πάντα το θεωρούσαμε αυτό
ο χώρος θα συρρικνωθεί

128
00:08:11,455 --> 00:08:14,400
Επειδή η βαρύτητα θα το τραβήξει μαζί.

129
00:08:14,400 --> 00:08:17,970
Ξέραμε ότι επεκτάθηκε,
Αλλά σκεφτήκαμε την επέκταση

130
00:08:17,970 --> 00:08:19,495
θα επιβραδύνει.

131
00:08:19,495 --> 00:08:22,803
Λοιπόν, αντ 'αυτού, το
Επιτάχυνση της επέκτασης.

132
00:08:23,700 --> 00:08:27,123
Και αυτό είναι ένα πολύ συναρπαστικό πράγμα για μένα.

133
00:08:30,630 --> 00:08:33,840
- [Jennifer] Επειδή το Hubble
Το διαστημικό τηλεσκόπιο λειτουργεί

134
00:08:33,840 --> 00:08:36,690
Τόσο καλά και είναι τόσο επιστημονικά
αποτελεσματική αυτή τη στιγμή.

135
00:08:36,690 --> 00:08:40,500
Οι επιστήμονες χρησιμοποιούν
Hubble για να διερευνήσετε μερικούς

136
00:08:40,500 --> 00:08:43,233
από τα βαθύτερα μυστήρια του σύμπαντος.

137
00:08:44,760 --> 00:08:46,890
Ένα μυστήριο είναι σκοτεινή ενέργεια.

138
00:08:46,890 --> 00:08:49,140
Αυτό είναι το όνομα απλά

139
00:08:49,140 --> 00:08:52,800
σε αυτά τα φαινόμενα που το Hubble
και άλλα τηλεσκόπια μαζί

140
00:08:52,800 --> 00:08:56,010
διαπιστώσαμε ότι το σύμπαν
Η επέκταση επιταχύνεται

141
00:08:56,010 --> 00:08:58,230
Για τα τελευταία δισεκατομμύρια χρόνια.

142
00:08:58,230 --> 00:08:59,832
Λοιπόν, τι προκαλεί αυτό;

143
00:08:59,832 --> 00:09:01,260
Δεν ξέρουμε.

144
00:09:01,260 --> 00:09:04,468
Είναι κάτι για μια απωθητική δύναμη

145
00:09:04,468 --> 00:09:06,750
ότι μπορεί να μην κατανοήσουμε πλήρως

146
00:09:06,750 --> 00:09:09,297
ή νέα φυσική που εμείς
Δεν καταλαβαίνω πλήρως.

147
00:09:09,297 --> 00:09:12,480
Αλλά το Hubble χρησιμοποιήθηκε σε κομπλιμέντο

148
00:09:12,480 --> 00:09:15,028
με ορισμένα τηλεσκόπια
το έδαφος για προσδιορισμό

149
00:09:15,028 --> 00:09:19,350
ότι η επέκταση του
Το σύμπαν επιταχύνεται στην πραγματικότητα

150
00:09:19,350 --> 00:09:21,900
με κάτι που είμαστε τώρα
καλώντας τη σκοτεινή ενέργεια.

151
00:09:21,900 --> 00:09:22,920
Και χωρίς Hubble

152
00:09:22,920 --> 00:09:26,160
Δεν θα μπορούσαμε
για να γίνει αυτή η ανίχνευση

153
00:09:26,160 --> 00:09:29,433
που είναι τώρα Νόμπελ
Βραβείο νίκης Discovery.

154
00:09:30,672 --> 00:09:33,240
(μαλακή μουσική)

155
00:09:33,240 --> 00:09:34,830
- [John] Αυτό εξηγεί γιατί
φαίνεται το σύμπαν

156
00:09:34,830 --> 00:09:36,731
να επιταχύνω τώρα όταν
επιβραδύνθηκε

157
00:09:36,731 --> 00:09:38,640
κάτω λόγω της βαρύτητας.

158
00:09:38,640 --> 00:09:40,590
Τώρα λοιπόν το ερώτημα είναι, καλά

159
00:09:40,590 --> 00:09:42,592
είναι μια απλή ιστορία
Ή είναι περίπλοκο;

160
00:09:42,592 --> 00:09:45,060
Υπάρχει κάτι περισσότερο από
Ένα είδος σκοτεινής ενέργειας;

161
00:09:45,060 --> 00:09:47,313
Έχει τη σκοτεινή ενέργεια
Το ίδιο άλλαξε με την πάροδο του χρόνου;

162
00:09:51,120 --> 00:09:54,030
- [Jennifer] Έτσι το Hubble είναι
τώρα χρησιμοποιείται για βελτίωση

163
00:09:54,030 --> 00:09:57,169
ακόμη περισσότερο αυτή η επέκταση
ρυθμός του σύμπαντος

164
00:09:57,169 --> 00:10:00,352
στο σημερινό επικό μας και
Προσπαθώντας να το συγκρίνετε

165
00:10:00,352 --> 00:10:03,090
σε αυτό που μπορεί να προβλεφθεί από την εμφάνιση

166
00:10:03,090 --> 00:10:06,240
σε άλλες μετρήσεις του
Σύμπαν με άλλα τηλεσκόπια.

167
00:10:06,240 --> 00:10:08,100
Αυτή τη στιγμή βρίσκουμε μια διαφορά

168
00:10:08,100 --> 00:10:09,510
Μεταξύ αυτού που θα περίμενε κανείς

169
00:10:09,510 --> 00:10:11,040
Και αυτό που πραγματικά μετράμε.

170
00:10:11,040 --> 00:10:13,640
Αυτό είναι ένα πεδίο όπου το Hubble είναι πραγματικά

171
00:10:13,640 --> 00:10:16,230
στην αιχμή του
Βοηθώντας μας να καταλάβουμε

172
00:10:16,230 --> 00:10:20,014
ή τουλάχιστον ανοίξτε νέα
μυστήρια του σύμπαντος.

173
00:10:20,014 --> 00:10:22,847
(ζουμ στα τηλεσκόπια)

174
00:10:24,489 --> 00:10:26,906
(μαλακή μουσική)

175
00:10:30,915 --> 00:10:31,980
- [Αφηγητής] αστρονιστές
εξακολουθούν να είναι αινιγματικά

176
00:10:31,980 --> 00:10:34,620
πάνω από τη σκοτεινή ύλη και πώς συμπεριφέρεται.

177
00:10:34,620 --> 00:10:37,760
Έχουν βρει μικρές πυκνές
συγκεντρώσεις σκοτεινής ύλης

178
00:10:37,760 --> 00:10:42,630
η κάμψη και μεγεθύνει το φως πολύ
πιο έντονα από το αναμενόμενο.

179
00:10:42,630 --> 00:10:45,360
Η σκοτεινή ύλη αποτελεί το μεγαλύτερο μέρος ενός γαλαξία.

180
00:10:45,360 --> 00:10:48,030
Η βαρυτική επιρροή
της σκοτεινής ύλης θεωρείται

181
00:10:48,030 --> 00:10:50,992
συνδέστε τους γαλαξίες μαζί
σε μαζικές συστάδες.

182
00:10:50,992 --> 00:10:54,516
Υπάρχει τόσο τακτική ύλη
και η σκοτεινή ύλη συμπυκνωμένη

183
00:10:54,516 --> 00:10:57,810
σε αυτά τα συστάδες
Η βαρύτητα τους μεγεθύνει

184
00:10:57,810 --> 00:11:00,963
και στρεβλώνει το φως από
μακρινά αντικείμενα υποβάθρου.

185
00:11:03,150 --> 00:11:06,030
Μελετώντας πώς το φως
παραμορφώνει τους γαλαξίες φόντου

186
00:11:06,030 --> 00:11:09,300
Αν και αυτό το βαρυτικό
φακός, μπορεί να βοηθήσει να χαρτογραφήσει πού

187
00:11:09,300 --> 00:11:11,763
Η σκοτεινή ύλη βρίσκεται σε συστάδες γαλαξιών.

188
00:11:14,190 --> 00:11:16,636
Εικόνες του γαλαξία φακού
τα συμπλέγματα είναι γεμάτα με

189
00:11:16,636 --> 00:11:20,400
Οι εικόνες του τηλεχειριστηρίου
φόντο γαλαξίες.

190
00:11:20,400 --> 00:11:23,130
Όσο υψηλότερη είναι η συγκέντρωση
της σκοτεινής ύλης, το περισσότερο

191
00:11:23,130 --> 00:11:25,533
δραματική είναι η δύναμη κάμψης του.

192
00:11:26,850 --> 00:11:29,100
Μικρότερες συστάδες που σχετίζονται με τη σκοτεινή ύλη

193
00:11:29,100 --> 00:11:31,800
με μεμονωμένους γαλαξίες
στο σύμπλεγμα των γαλαξιών

194
00:11:31,800 --> 00:11:33,423
Δημιουργήστε περισσότερες στρεβλώσεις.

195
00:11:35,970 --> 00:11:39,540
Με κάποια έννοια, ο γαλαξίας
Το σύμπλεγμα λειτουργεί ως μεγάλος φακός

196
00:11:39,540 --> 00:11:42,900
αυτό είναι πολύ μικρότερο
φακοί ενσωματωμένοι μέσα.

197
00:11:42,900 --> 00:11:46,140
Αλλά παράξενα, αστρονιστές
διαπίστωσε ότι τρεις ομάδες γαλαξιών

198
00:11:46,140 --> 00:11:49,470
χρησιμοποιήθηκε στη μελέτη τους είχε
συγκεντρώσεις σκοτεινής ύλης

199
00:11:49,470 --> 00:11:51,690
που είναι τόσο μαζικά
τα αποτελέσματα του φακού

200
00:11:51,690 --> 00:11:55,323
τα προϊόντα είναι 10 φορές ισχυρότερα
από ό, τι αναμενόταν αρχικά.

201
00:12:01,890 --> 00:12:04,777
Σύντομα θα ξεκινήσει,
Η αποστολή Euclid της ESA στοχεύει

202
00:12:04,777 --> 00:12:07,980
Για να το διερευνήσετε αυτό
σκοτεινή ύλη σκοτεινή ενέργεια

203
00:12:07,980 --> 00:12:12,120
και το διευρυνό
με ακόμη μεγαλύτερη λεπτομέρεια.

204
00:12:12,120 --> 00:12:13,770
Το Euclid θα εικονογραφήσει δισεκατομμύρια

205
00:12:13,770 --> 00:12:16,297
γαλαξιών με
Ανεξάρτητα ακρίβεια

206
00:12:16,297 --> 00:12:19,759
Σε απόσταση 10 δισεκατομμυρίων ετών φωτός.

207
00:12:19,759 --> 00:12:22,260
Αυτές οι μετρήσεις θα
Ενεργοποιήστε τους αστρονόμους

208
00:12:22,260 --> 00:12:24,570
βελτιώστε την κατανόησή τους
της επέκτασης

209
00:12:24,570 --> 00:12:27,843
του σύμπαντος και της ανάπτυξης
ρυθμός των κοσμικών δομών.

210
00:12:29,490 --> 00:12:32,430
- [Elena] Η Euclid είναι μια αποστολή κοσμολογίας.

211
00:12:32,430 --> 00:12:35,666
Θα μελετήσει και θα προσπαθήσει
Κατανοήστε καλύτερα την κατανόηση

212
00:12:35,666 --> 00:12:39,570
τη γεωμετρία και το
Φύση της σκοτεινής ύλης.

213
00:12:39,570 --> 00:12:44,250
Και σκοτεινή ενέργεια, που είναι
η ιδιαιτερότητα του Ευκλείδη

214
00:12:44,250 --> 00:12:49,152
είναι ένα τηλεσκόπιο που θα σαρώσει τον ουρανό

215
00:12:49,152 --> 00:12:53,790
με ακρίβεια που είναι άνευ προηγουμένου.

216
00:12:53,790 --> 00:12:58,680
Αυτό είναι πραγματικά κάτι
ότι κανένα άλλο διαστημικό σκάφος

217
00:12:58,680 --> 00:13:00,390
έκανε πριν.

218
00:13:00,390 --> 00:13:03,510
Αυτό θα επιτρέψει να πάρει
πρόσθετες πληροφορίες

219
00:13:03,510 --> 00:13:08,250
Και για να κατανοήσουμε καλύτερα το
ιστορία και για την επέκταση

220
00:13:08,250 --> 00:13:12,960
του σύμπαντος και του ρόλου
στην κοσμική δομή.

221
00:13:12,960 --> 00:13:14,910
- [Αφηγητής] Το Euclid φέρει τρεις καθρέφτες

222
00:13:14,910 --> 00:13:16,470
και ένα σχέδιο στίγματος.

223
00:13:16,470 --> 00:13:19,830
Ο κύριος καθρέφτης είναι
1,2 μέτρα σε διάμετρο.

224
00:13:19,830 --> 00:13:22,680
Αυτό το είδος σχεδιασμού επιτρέπει
για μεγαλύτερο οπτικό πεδίο

225
00:13:22,680 --> 00:13:24,360
καλύπτει τα ορατά μήκη κύματος

226
00:13:24,360 --> 00:13:26,737
και ταυτόχρονα κοντά
φασματοσκοπία υπέρυθρης ακτινοβολίας

227
00:13:26,737 --> 00:13:28,920
και φωτομετρία.

228
00:13:28,920 --> 00:13:33,617
- Η [Έλενα] ήταν πολύ σημαντική
ορόσημο γιατί είναι κάπως

229
00:13:34,530 --> 00:13:39,530
το σημείο εκκίνησης
Νέα φάση του έργου

230
00:13:40,050 --> 00:13:43,020
γιατί μέχρι στιγμής οι δύο
μέρη που μπορείτε να δείτε

231
00:13:43,020 --> 00:13:45,360
το επάνω μέρος που είναι το μοντέλο ωφέλιμου φορτίου

232
00:13:45,360 --> 00:13:48,006
Και το κάτω μέρος αυτό
είναι το μοντέλο υπηρεσίας

233
00:13:48,006 --> 00:13:51,540
έχουν αναπτυχθεί και δοκιμαστεί χωριστά.

234
00:13:51,540 --> 00:13:55,680
Έτσι σήμερα με το ζευγάρωμα,
Ξεκινάμε μια ακόλουθη φάση

235
00:13:55,680 --> 00:14:00,510
Επόμενη φάση με τα δύο μέρη,
το δύο κύριο συστατικό

236
00:14:00,510 --> 00:14:03,540
του διαστημικού σκάφους Euclid είναι μαζί.

237
00:14:03,540 --> 00:14:06,720
- Πράγματι, αυτό είναι ένα εντελώς νέο σχέδιο

238
00:14:06,720 --> 00:14:10,020
με πολλές προκλήσεις
Συμμετοχή σε αυτήν την αποστολή.

239
00:14:10,020 --> 00:14:13,080
Και έχουμε συγκεντρώσει μια ομάδα

240
00:14:13,080 --> 00:14:18,080
περίπου 120 εταιρειών στην Ευρώπη,
που συνεργάζονται

241
00:14:19,980 --> 00:14:22,961
σε καλή συνέργεια για αρκετά χρόνια.

242
00:14:22,961 --> 00:14:26,341
Και είμαστε πολύ περήφανοι
Τα αποτελέσματα, στην πραγματικότητα σήμερα.

243
00:14:26,341 --> 00:14:27,990
- [Αφηγητής] Η αποστολή έχει σχεδιαστεί

244
00:14:27,990 --> 00:14:29,880
για διάρκεια ζωής έξι ετών.

245
00:14:29,880 --> 00:14:32,220
Ωστόσο, μια επέκταση
Περαιτέρω πέντε χρόνια

246
00:14:32,220 --> 00:14:33,810
προβλέπεται εξαρτημένος

247
00:14:33,810 --> 00:14:36,360
στα διαστημικά σκάφη επί του σκάφους.

248
00:14:36,360 --> 00:14:38,403
- [Paolo] με τη συνάντηση
σήμερα του τηλεσκοπίου

249
00:14:38,403 --> 00:14:42,120
Με το μοντέλο υπηρεσίας, εμείς
επιτύχετε ένα σημαντικό ορόσημο

250
00:14:42,120 --> 00:14:45,027
στην ενσωμάτωση του δορυφόρου πτήσης.

251
00:14:45,027 --> 00:14:47,160
Ήταν ένα μακρύ ταξίδι

252
00:14:47,160 --> 00:14:51,006
Επειδή τα δύο στοιχεία έχουν
αναπτύχθηκε ανεξάρτητα

253
00:14:51,006 --> 00:14:52,980
για αρκετά χρόνια, και τώρα

254
00:14:52,980 --> 00:14:55,740
για πρώτη φορά
συνδυάζονται μαζί.

255
00:14:55,740 --> 00:14:59,103
Και αυτό μας κάνει πολύ
περήφανος για το επίτευγμα.

256
00:14:59,970 --> 00:15:01,920
- [Hans] Έτσι το τηλεσκόπιο
είχε ήδη παραδοθεί εδώ

257
00:15:01,920 --> 00:15:04,966
Τον Οκτώβριο του περασμένου έτους και τέθηκε

258
00:15:04,966 --> 00:15:08,010
μέσα στο καθαρό δωμάτιο στο εξάρτημα,

259
00:15:08,010 --> 00:15:09,810
Έτοιμος να είναι ζευγαρωμένο.

260
00:15:09,810 --> 00:15:14,280
Εν τω μεταξύ, εμείς, εμείς
ολοκλήρωσε την εργασία που πρέπει να γίνει

261
00:15:14,280 --> 00:15:17,980
στο υπόλοιπο μέρος του
δορυφόρο, που είναι εδώ.

262
00:15:21,427 --> 00:15:25,470
Και σήμερα εμείς, κυκλοφορήσαμε
το τηλεσκόπιο

263
00:15:25,470 --> 00:15:30,470
από αυτό το ίδρυμα και εμείς
Μετακινήστε το στο SVM από τον Crane.

264
00:15:30,900 --> 00:15:34,890
Ήταν, είναι πολύ αφοσιωμένο
Λειτουργία επειδή το

265
00:15:34,890 --> 00:15:36,900
Οι ανοχές του προϋπολογισμού

266
00:15:36,900 --> 00:15:41,900
έχουμε για το μηχανικό
Οι πιέσεις είναι, είναι πολύ μικρό.

267
00:15:42,150 --> 00:15:44,790
Έτσι είναι, είναι ένα πολύ εύθραυστο τηλεσκόπιο

268
00:15:44,790 --> 00:15:47,310
Επειδή πρέπει να είναι ελαφρύ.

269
00:15:47,310 --> 00:15:48,570
Έτσι είναι αρκετά εύθραυστο.

270
00:15:48,570 --> 00:15:49,900
Έτσι για αυτήν τη λειτουργία

271
00:15:49,900 --> 00:15:53,070
Υπήρχε σφιχτό
Κατανομή για τις τάσεις

272
00:15:53,070 --> 00:15:57,570
και τις τάσεις που μέτρησαν
Σε κάθε βήμα στα πόδια

273
00:15:57,570 --> 00:16:01,440
που υποστηρίζουν τον δορυφόρο σε έξι σημεία.

274
00:16:01,440 --> 00:16:04,620
- Επόμενο βήμα μετά από αυτήν τη συνάντηση
θα είναι η ολοκλήρωση

275
00:16:04,620 --> 00:16:06,900
της ηλιακής ακτινοβολίας

276
00:16:06,900 --> 00:16:09,744
που θα συμβεί γύρω στον Μάιο του τρέχοντος έτους.

277
00:16:09,744 --> 00:16:12,150
Και σε αυτό το σημείο ο δορυφόρος θα είναι

278
00:16:12,150 --> 00:16:14,850
σε πλήρη διαμόρφωση πτήσης.

279
00:16:14,850 --> 00:16:16,530
Και σε αυτό το σημείο πηγαίνουμε, θα πάμε

280
00:16:16,530 --> 00:16:20,004
στις Κάννες για τη διεξαγωγή του
εκστρατεία περιβαλλοντικών δοκιμών

281
00:16:20,004 --> 00:16:23,220
για περίπου έξι μήνες.

282
00:16:23,220 --> 00:16:26,970
Ο στόχος είναι να έχουμε το
δορυφορικό πλήρες, ολοκληρωμένο

283
00:16:26,970 --> 00:16:30,453
ενσωματωμένο και επικύρωσε το
την αρχή του επόμενου έτους.

284
00:16:32,310 --> 00:16:35,700
- [Έλενα] μετά το ζευγάρωμα,
Το επόμενο βήμα θα είναι

285
00:16:35,700 --> 00:16:39,810
την οριστικοποίηση όλων των
ηλεκτρικές δοκιμές σύνδεσης.

286
00:16:39,810 --> 00:16:43,530
Τότε μπροστά από το
Το τηλεσκόπιο θα εγκατασταθεί

287
00:16:43,530 --> 00:16:45,780
Η ασπίδα του ήλιου και η ηλιακή συστοιχία.

288
00:16:45,780 --> 00:16:49,202
Και μετά, το
I-gain κεραία τότε το

289
00:16:49,202 --> 00:16:54,202
η δοκιμαστική καμπάνια θα
Ξεκινήστε, στις Κάννες.

290
00:16:54,630 --> 00:16:57,120
Το πλήρες διαστημικό σκάφος θα δοκιμαστεί

291
00:16:57,120 --> 00:16:58,950
σε περιβαλλοντική κατάσταση και

292
00:16:58,950 --> 00:17:01,410
Στο τέλος θα είναι έτοιμο να αποσταλεί

293
00:17:01,410 --> 00:17:03,513
στο Περού για την εκστρατεία εκτόξευσης.

294
00:17:04,500 --> 00:17:05,940
- [Αφηγητής] Εκκίνηση
Περίπου την ίδια στιγμή

295
00:17:05,940 --> 00:17:09,480
Καθώς το Euclid είναι η αποστολή της σφαίρας X της NASA.

296
00:17:09,480 --> 00:17:11,280
Θα ερευνήσει εκατοντάδες εκατομμύρια

297
00:17:11,280 --> 00:17:14,460
των γαλαξιών κοντά και πολύ μακριά τόσο απομακρυσμένα.

298
00:17:14,460 --> 00:17:17,490
Το φως τους έχει πάρει 10
δισεκατομμύρια χρόνια για να φτάσουν στη Γη.

299
00:17:17,490 --> 00:17:19,020
Επίσης, θα αναζητήσει νερό

300
00:17:19,020 --> 00:17:21,423
και οργανικά μόρια
Μέσα στον Γαλαξία.

301
00:17:22,350 --> 00:17:25,620
- [Jamie] Η σφαίρα X είναι NASA's
Τελευταία αποστολή εξερευνητή

302
00:17:25,620 --> 00:17:26,940
στην αστροφυσική.

303
00:17:26,940 --> 00:17:29,280
Είναι ένα μικρό τηλεσκόπιο,
Αλλά έχει αυτό το μοναδικό

304
00:17:29,280 --> 00:17:32,670
και ισχυρή ικανότητα του
κάνοντας φασματοσκοπία παντού.

305
00:17:32,670 --> 00:17:35,223
- Πρόκειται να ερευνήσουμε
Ολόκληρη η ουράνια σφαίρα

306
00:17:35,223 --> 00:17:38,490
και να συλλέξετε ένα σύνολο δεδομένων που θα μας βοηθήσει

307
00:17:38,490 --> 00:17:41,760
απαντήστε σε τρία θεμελιώδη
Ερωτήσεις επιστήμης.

308
00:17:41,760 --> 00:17:43,380
- [Jamie]
Πείτε μας για την προέλευση

309
00:17:43,380 --> 00:17:47,254
του σύμπαντος, της γέννησης και
Ιστορικό σχηματισμού γαλαξιών

310
00:17:47,254 --> 00:17:50,760
και την αφθονία του
βασικά μόρια τέτοια

311
00:17:50,760 --> 00:17:54,930
ως νερό στα αρχικά στάδια
του σχηματισμού αστέρων και πλανήτη.

312
00:17:54,930 --> 00:17:58,140
- [Beth] Το μεγάλο πράγμα
Η σφαίρα Χ δεν είναι μόνο εμείς

313
00:17:58,140 --> 00:18:00,990
Δείτε ολόκληρο τον ουρανό τέσσερις φορές

314
00:18:00,990 --> 00:18:04,710
Αλλά θα το δούμε σχεδόν σε
Εκατόν πλησιέστερα χρώματα.

315
00:18:04,710 --> 00:18:06,783
Και αυτό δεν έγινε ποτέ πριν.

316
00:18:08,400 --> 00:18:10,770
- [Jamie] σύμφωνα με
Η τρέχουσα κατανόησή μας

317
00:18:10,770 --> 00:18:15,090
του σύμπαντος το πιστεύουμε αυτό
Τις πρώτες στιγμές

318
00:18:15,090 --> 00:18:17,850
Και μιλάω εδώ
κλάσμα ενός δευτερολέπτου, πολύ λιγότερο

319
00:18:17,850 --> 00:18:20,340
από ένα νανοδευτερόλεπτο, το
Το σύμπαν φάνηκε να έχει πάει

320
00:18:20,340 --> 00:18:24,300
μέσω επιτάχυνσης
επέκταση που ονομάζεται πληθωρισμός.

321
00:18:24,300 --> 00:18:25,440
Και αυτό είναι πραγματικά ένα

322
00:18:25,440 --> 00:18:30,060
μια βαθιά ιδέα και είμαστε πολύ
Ενδιαφέρεστε να το δοκιμάσετε.

323
00:18:30,060 --> 00:18:32,490
Και έτσι ένας τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να κοιτάξετε

324
00:18:32,490 --> 00:18:35,850
για το πώς διανέμεται η ύλη
πάνω από το σύμπαν.

325
00:18:35,850 --> 00:18:37,020
Θέλουμε να χαρτογραφήσουμε εκατοντάδες

326
00:18:37,020 --> 00:18:39,750
εκατομμυρίων γαλαξιών
σε τρεις διαστάσεις.

327
00:18:39,750 --> 00:18:41,790
Τι κάνει ο Shere X, εκτός από τη χαρτογράφηση

328
00:18:41,790 --> 00:18:44,940
όλοι αυτοί οι γαλαξίες,
Καλύπτουμε ολόκληρο τον ουρανό.

329
00:18:44,940 --> 00:18:46,186
Έτσι μπορούμε να μετρήσουμε αυτούς τους γαλαξίες

330
00:18:46,186 --> 00:18:48,750
πάνω από το μεγαλύτερο μέρος
του, ξέρετε, εύρος.

331
00:18:48,750 --> 00:18:50,730
Μπορούμε να δούμε ποιος είναι ολόκληρος ο ουρανός

332
00:18:50,730 --> 00:18:52,230
Και θέλουμε να καλύψουμε το πλήρες φάσμα

333
00:18:52,230 --> 00:18:55,323
από αποστάσεις από σήμερα έως
Μέχρι που μπορούμε να δούμε.

334
00:18:57,000 --> 00:18:57,900
- [Cooray] Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν

335
00:18:57,900 --> 00:19:00,914
εκατό δισεκατομμύρια γαλαξίες
Στο σύμπαν, ίσως περισσότερο,

336
00:19:00,914 --> 00:19:03,343
Αλλά δεν έχουμε ακόμα
μια καλή κατανόηση

337
00:19:03,343 --> 00:19:05,940
πώς έγιναν αυτοί οι γαλαξίες.

338
00:19:05,940 --> 00:19:07,800
Όλοι σχηματίστηκαν ταυτόχρονα;

339
00:19:07,800 --> 00:19:09,540
Άλλαξαν σε μέγεθος

340
00:19:09,540 --> 00:19:12,750
και φωτεινότητα ή φωτεινότητα με την πάροδο του χρόνου;

341
00:19:12,750 --> 00:19:14,400
Έτσι η πρόθεση με τη σφαίρα x είναι

342
00:19:14,400 --> 00:19:18,480
για εμάς να καταλάβουμε το
Ιστορικό σχηματισμού γαλαξιών.

343
00:19:18,480 --> 00:19:19,890
Πού σχηματίζονται ακριβώς

344
00:19:19,890 --> 00:19:22,590
Και πώς μεγαλώνουν κατά τη διάρκεια της κοσμικής ώρας;

345
00:19:22,590 --> 00:19:24,900
Και αυτές οι πληροφορίες είναι
κρίσιμο για εμάς γιατί

346
00:19:24,900 --> 00:19:29,240
Αυτό θα μας επιτρέψει να χωρίσουμε
Διάφορες θεωρίες που σωστά

347
00:19:29,240 --> 00:19:33,063
έχουν τώρα στο σχηματισμό
και την ανάπτυξη των γαλαξιών.

348
00:19:35,490 --> 00:19:37,620
- [Αφηγητής] σφαίρα x
θα εντοπίσει επίσης στόχους

349
00:19:37,620 --> 00:19:39,090
για πιο λεπτομερή μελέτη

350
00:19:39,090 --> 00:19:41,550
από το διαστημικό τηλεσκόπιο James Webb της NASA

351
00:19:41,550 --> 00:19:45,021
και το μέλλον Nancy Grace
Ρωμαϊκό διαστημικό τηλεσκόπιο.

352
00:19:45,021 --> 00:19:48,150
(ακμάζουσα μουσική)

353
00:19:48,150 --> 00:19:50,150
Το ρωμαϊκό τηλεσκόπιο Nancy Grace

354
00:19:50,150 --> 00:19:52,770
έχει οριστεί για να ξεκινήσει μια κορυφή
του Spacex Falcon βαρύ

355
00:19:52,770 --> 00:19:54,600
μέσα στα επόμενα χρόνια.

356
00:19:54,600 --> 00:19:57,663
Θα καταγράψει εικόνες σε αντίθεση με
Οποιοσδήποτε δορυφόρος πριν από αυτό.

357
00:19:59,700 --> 00:20:01,500
Το ρωμαϊκό διαστημικό τηλεσκόπιο θα έχει

358
00:20:01,500 --> 00:20:03,286
την ίδια ανάλυση εικόνας με το Hubble

359
00:20:03,286 --> 00:20:06,330
Αλλά με 30 χρόνια
τεχνολογική πρόοδος

360
00:20:06,330 --> 00:20:09,510
θα καλύψει μια περιοχή 100 φορές μεγαλύτερη.

361
00:20:09,510 --> 00:20:11,004
Ο Ρωμαίος θα δει επίσης τον ουρανό

362
00:20:11,004 --> 00:20:14,463
Σε προσεκτικά επιλεγμένο
μήκη κύματος υπέρυθρου φωτός.

363
00:20:16,440 --> 00:20:18,210
Αυτό θα επιτρέψει στους επιστήμονες να δουν

364
00:20:18,210 --> 00:20:21,390
Μέσα από τη σκόνη,
Για να αποκαλύψετε κρυμμένα αστέρια

365
00:20:21,390 --> 00:20:22,920
και παρακολουθήστε την ανάπτυξη των γαλαξιών

366
00:20:22,920 --> 00:20:25,765
τα τελευταία 10 δισεκατομμύρια χρόνια.

367
00:20:25,765 --> 00:20:28,598
(εκτεταμένη μουσική)

368
00:20:32,370 --> 00:20:35,100
Επειδή ο Ρωμαίος θα είναι
Βλέποντας πιο πίσω στο χρόνο,

369
00:20:35,100 --> 00:20:38,310
ακριβής μέτρηση του
Τα αστέρια απόστασης είναι κρίσιμα.

370
00:20:38,310 --> 00:20:39,600
Ένας μικρός γαλαξίας κοντά

371
00:20:39,600 --> 00:20:43,290
σε μοιάζει με ένα
Μεγάλος γαλαξίας μακρύτερα.

372
00:20:43,290 --> 00:20:46,230
Μία μέθοδος που χρησιμοποιείται από
αστρονόμοι για να μετρήσουν τις αποστάσεις

373
00:20:46,230 --> 00:20:48,333
είναι κάτι που ονομάζεται τυποποιημένο κερί.

374
00:20:51,300 --> 00:20:53,383
Ένα τυπικό κερί είναι ένα
τύπος αστρικού αντικειμένου

375
00:20:53,383 --> 00:20:57,300
ή συμβάν που εκπέμπει ένα συγκεκριμένο
γνωστή ποσότητα φωτός.

376
00:20:57,300 --> 00:21:00,150
Αυτό λειτουργεί επειδή το φως
Πηγές εμφανίστηκαν προβλέψιμα

377
00:21:00,150 --> 00:21:02,820
Dimmer το μακρύτερα μακριά είναι.

378
00:21:02,820 --> 00:21:05,503
Έτσι για περαιτέρω αποστάσεις,
Οι αστρονόμοι πρέπει να βασίζονται

379
00:21:05,503 --> 00:21:07,350
Σχετικά με τα πιο λαμπερά αστέρια

380
00:21:07,350 --> 00:21:11,820
ή τα γεγονότα ειδικότερα
Εκρηκτικά αστέρια που ονομάζονται Supernovi.

381
00:21:11,820 --> 00:21:14,460
Υπάρχουν μερικές διαφορετικές
είδη σουπερνόβι

382
00:21:14,460 --> 00:21:17,433
Αλλά το καλύτερο για το πρότυπο
Τα κεριά είναι τύπο 1 Α.

383
00:21:18,750 --> 00:21:22,170
Αυτά τα σουπερνόβα περιλαμβάνουν ένα
Λευκός νάνος, ο πυρήνας που απομένει

384
00:21:22,170 --> 00:21:26,160
από ένα νεκρό αστέρι και ένα άλλο
Αστέρι σε ένα δυαδικό σύστημα.

385
00:21:26,160 --> 00:21:28,800
Ο λευκός νάνος συσσωρεύεται
μάζα από τον σύντροφό του

386
00:21:28,800 --> 00:21:32,760
και τελικά εκρήγνυται δίνοντας
από μια καθορισμένη ποσότητα φωτός.

387
00:21:32,760 --> 00:21:35,290
Αυτοί οι φάρους επιτρέπουν έπειτα
επιστήμονες σε ακρίβεια

388
00:21:35,290 --> 00:21:37,233
προβλέψτε τις αποστάσεις τους.

389
00:21:40,380 --> 00:21:42,810
Ο Ρωμαίος θα το χρησιμοποιήσει επίσης
ευρεία προβολή για αναζήτηση

390
00:21:42,810 --> 00:21:45,540
για πλανήτες γύρω από άλλους
αστέρια στον γαλαξία μας.

391
00:21:45,540 --> 00:21:47,250
Θα είναι εφοδιασμένο με κορώνα

392
00:21:47,250 --> 00:21:49,080
που μειώνει το φως που έρχεται απευθείας

393
00:21:49,080 --> 00:21:50,730
από το αστέρι για να το χωρίσετε

394
00:21:50,730 --> 00:21:52,683
από το φως που αντανακλάται από τον πλανήτη.

395
00:21:54,808 --> 00:21:57,391
(Planet Booms)

396
00:22:05,760 --> 00:22:08,430
Το ρωμαϊκό διαστημικό τηλεσκόπιο
Το Coronagraph δεν μπλοκάρει

397
00:22:08,430 --> 00:22:09,660
το φως του αστεριού.

398
00:22:09,660 --> 00:22:12,690
Χρησιμοποιεί ένα συνδυασμό
δίσκοι με σύνθετα σχέδια

399
00:22:12,690 --> 00:22:15,840
και το φως μπλοκάρισμα σταματάει
Δημιουργήστε καταστρεπτικές παρεμβολές

400
00:22:15,840 --> 00:22:18,632
Με τα αστέρια φως
αποτελεσματικά καθιστώντας το εξαφανισμένο

401
00:22:18,632 --> 00:22:22,245
επιτρέποντας το φως
από τους πλανήτες για να περάσουν.

402
00:22:22,245 --> 00:22:24,810
Ένας περίπλοκος παράγοντας είναι

403
00:22:24,810 --> 00:22:27,120
ότι το φως παίρνει μικρές στρεβλώσεις

404
00:22:27,120 --> 00:22:29,702
καθώς αντανακλά το
Σειρά καθρέφτη τηλεσκοπίου

405
00:22:29,702 --> 00:22:32,200
Και αυτές οι στρεβλώσεις μπορούν
Μειώστε την αποτελεσματικότητα

406
00:22:32,200 --> 00:22:34,789
της καταστροφικής παρεμβολής.

407
00:22:34,789 --> 00:22:37,768
Συλλέγοντας περισσότερο φως
αυξάνει το σήμα εικόνας

408
00:22:37,768 --> 00:22:39,630
Αλλά οι πλανήτες εξακολουθούν να είναι κρυμμένοι

409
00:22:39,630 --> 00:22:42,810
Κάτω από τα υπόλοιπα
παραμορφωμένο αστέρι.

410
00:22:42,810 --> 00:22:44,160
Για να αφαιρέσετε αυτά τα blobs

411
00:22:44,160 --> 00:22:46,860
Το Coronagraph έχει
ειδικοί παραμορφώσιμοι καθρέφτες

412
00:22:46,860 --> 00:22:50,359
που μπορεί να αλλάξει το σχήμα χρησιμοποιώντας
Εκατοντάδες μικροσκοπικά έμβολα.

413
00:22:50,359 --> 00:22:53,880
Αυτό διορθώνει τις στρεβλώσεις
στην ακτίνα του φωτός.

414
00:22:53,880 --> 00:22:55,150
Όπως παραμορφώθηκαν οι καθρέφτες

415
00:22:56,115 --> 00:22:57,720
Οι φουσκάλες του φωτός εξαφανίζονται αργά

416
00:22:57,720 --> 00:23:00,270
αποκαλύπτοντας φωτεινότερους πλανήτες.

417
00:23:00,270 --> 00:23:03,444
Προηγμένες διαδικασίες λογισμικού
Αυτά τα δεδομένα βελτιώνονται περαιτέρω

418
00:23:03,444 --> 00:23:06,420
Η αντίθεση και η σαφήνεια της εικόνας.

419
00:23:06,420 --> 00:23:08,340
Αυτή η επεξεργασία κάνει τα αντικείμενα περισσότερο

420
00:23:08,340 --> 00:23:11,397
από ένα δισεκατομμύριο φορές λιποθυμία
από το αστέρι ορατό.

421
00:23:11,397 --> 00:23:14,130
Ως αποτέλεσμα, το ρωμαϊκό διαστημικό τηλεσκόπιο

422
00:23:14,130 --> 00:23:15,300
θα δώσει την πρώτη ματιά

423
00:23:15,300 --> 00:23:16,440
σε μεμονωμένους πλανήτες

424
00:23:16,440 --> 00:23:19,203
σε συστήματα αστέρων που θα μπορούσαν
να είστε παρόμοιοι με το δικό μας.

425
00:23:21,630 --> 00:23:24,780
Ο ρωμαϊκός χώρος της Nancy Grace
Το τηλεσκόπιο θα φανεί επίσης

426
00:23:24,780 --> 00:23:26,550
για το δακτυλικό αποτύπωμα της σκοτεινής ύλης

427
00:23:26,550 --> 00:23:29,973
και σκοτεινή ενέργεια στο μακρινό
φτάνει στο σύμπαν.

428
00:23:31,920 --> 00:23:35,340
Με πρωτοφανές
συνδυασμός πλάτους και βάθους,

429
00:23:35,340 --> 00:23:36,505
Θα ανοίξει μια νέα εποχή

430
00:23:36,505 --> 00:23:40,233
στην παρατήρηση και
κατανόηση του σύμπαντος μας.

431
00:23:42,211 --> 00:23:46,044
(Eerie επεκτατική διαστημική μουσική)